El presente documento está publicado en la universidad de La Rioja.
Esperemos no tenga ningún problema su autor, Luis Diez Merino por su inclusión en esta página WEB. Tiene mucho interés al tratar de la venta realizada en tan importante año para la historia de Castilla, con el descubrimiento de América y la conquista de Granada. En él, el autor realiza el análisis y la traducción del pergamino original, actualmente en el archivo de Cervera y expuesto en la iglesia parroquial.
Se trata de la venta del judío Mose Marguan, vecino de Herrera, a Gutierre de Mier, camarero de la condesa de Haro.
Vende todos los bienes que poseía en Hinojal junto con otras tierras y viñas en Herrera y Zorita por 56000 Maravedís.
En él se nos vuelve a confirmar el nombre antiguo de nuestro pueblo, Ynojal. Aunque también se referencia a otros documentos en los que se nombraba como Finojar e Hinojar.
Tiene su interés también por la información sobre la rica comunidad judía, en una época muy previa a su expulsión o conversión obligada.
Aquí os pongo el archivo original, en formato PDF. En él podremos ver el análisis realizado por el autor, la traducción del texto y fotos del pergamino original:
Dirección original del documento:
http://dialnet.unirioja.es/servlet/fichero_articulo?codigo=2489354&orden=0